La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe

 Vamos a celebrar la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe en 12 de diciembre con una misa a la 11:00 AM. Obispo Joseph Bambera estaré con nosotros a celebrar la misa. Pero, debido a la pandemia, la celebración de este año solo va a estar la misa. No podemos tener una fiesta o mañanitas o una novena en persona, etcétera.

También, solo hay espacio suficiente para 290 personas, con 150 personas en la iglesia alto, y 140 personas en la iglesia bajo para ver la misa en livestream. Por eso razón, si quieres atendar la misa, necesitas llamar la oficina durante horas específicas para hacer una reserva para asistir a la misa. Puedes llamar la oficina durante estos tiempos:

Lunes, 11/30: 7:00 PM – 9:00 PM
Martes, 12/1: 7:00 PM – 9:00 PM
Miércoles, 12/2: 7:00 PM – 9:00 PM
Sábado, 12/5: 10:00 AM – 12:00 PM
Lunes, 12/7: 7:00 PM – 9:00 PM 

Tendremos voluntarios respondiendo a los teléfonos en español durante esos tiempos. 7 de diciembre es el último día para registrar. No vamos a aceptar ningunas reservas después de 7 de diciembre.

El primero 150 personas a registrar estará sentado en la iglesia alto, y el próximo 140 personas estará sentado en la iglesia bajo. Si no registras, no puedes venir a la misa. Pero, vamos a livestream la Misa en nuestra pagina de Facebook.

¡Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas, ruega por nosotros!

OUR LADY OF GUADALUPE MASS

On December 12th we celebrate the Feast of Our Lady of Guadalupe. The Mass will be at 11:00 a.m. and Bishop Joseph Bambera will be with us to celebrate the Mass. Due to the pandemic, our celebration is limited to the Mass and will not include a festival meal, mañanitas, or other traditional activities.

Because of the need to maintain social distance in the church, the Mass is limited to 290 people, with 150 seated in the upper church and 140 seated in the lower church to watch the Mass livestreamed. If you would like to attend the Mass, you must call the office during the following times to make a reservation. The first 150 people are seated in the upper church, with the next 140 people seated in the lower church.

Monday, Nov. 30th 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Tuesday, Dec. 1st 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Wednesday, Dec. 2nd 7:00 p.m. – 9:00 p.m.
Saturday, Dec. 5th 10:00 a.m. – 12:00 noon
Monday, Dec. 7th 7:00 p.m. – 9:00 p.m.

Our Lady of Guadalupe, patroness of the Americas, pray for us!